La bonne nouvelle d'abord : à Agadir, on mange très bien quel que soit son régime, à condition de savoir demander. La cuisine marocaine est naturellement riche en légumes, légumineuses et céréales. Pour les régimes plus contraignants (végétalien, sans gluten, allergies sévères), il faut plus de vigilance. Voici ce que j'ai appris en cuisinant et en recevant des amis aux régimes variés.
Halal : une évidence
Au Maroc, la viande est très majoritairement halal. Dans les restaurants, les boucheries et les supermarchés, vous n'avez en général pas de souci. Les exceptions : quelques restaurants d'hôtel et de la Marina qui proposent du porc ou du vin, souvent signalés. Si c'est important pour vous, demandez avant de commander. Les produits transformés importés peuvent contenir de l'alcool ou du porc, vérifiez les étiquettes.
Végétarien : très faisable
| Plat | Contenu | |
|---|---|---|
| Tajine de légumes | Carottes, courgettes, pommes de terre, pois chiches | |
| Couscous aux légumes | Voir [[couscous-agadir-ou-gouter | couscous à Agadir]] |
| Salades marocaines | Zaalouk (aubergines), taktouka (poivrons), carottes, betteraves | |
| Briouates aux légumes ou au fromage | Feuilletés frits | |
| Harira | Attention : parfois préparée avec de la viande | |
| Œufs, omelettes, msemen | Petit-déjeuner | |
| Pizzas, pâtes, falafels | Cuisine du monde. Voir [[restaurants-italiens-francais-asiatiques-agadir | cuisine italienne et asiatique]] |
Piège classique : un plat « de légumes » peut être cuisiné avec un bouillon de viande ou de la graisse animale. Précisez « sans viande, sans bouillon de viande, sans graisse ».
Végétalien (vegan) : plus délicat
Le végétalisme est peu connu dans la restauration traditionnelle. Beaucoup de plats utilisent du beurre (smen), du lait ou des œufs. Mais il existe des solutions :
- Tajines de légumes et salades à l'huile d'olive ou d'argan.
- Légumineuses : lentilles, pois chiches, fèves (bissara, soupe de fèves).
- Fruits frais, fruits secs, jus pressés.
- Quelques restaurants de cuisine du monde ou « bien-être » proposent des options vegan. Voir brunch à Agadir.
- Cuisiner soi-même avec les produits du marché. Voir marchés et souks.
Sans gluten : prudence
Le pain, la semoule, les pâtisseries et la plupart des plats mijotés contiennent du gluten. Quelques options : grillades de viande ou de poisson avec salades, riz, tajines sans pain. Le risque de contamination croisée est élevé. Si vous êtes cœliaque, soyez très clair et, au besoin, apportez vos produits de base. Voir santé du voyageur.
Allergies alimentaires
Fruits à coque (amandes, noix, cacahuètes), sésame, œufs, poisson, lait sont très présents dans la cuisine marocaine. Les restaurants ne sont pas toujours habitués à l'étiquetage des allergènes.
Si vous avez une allergie sévère, apportez une carte d'allergie en français et en arabe, un traitement d'urgence (auto-injecteur), et ne prenez aucun risque sur les plats incertains. Connaissez l'adresse de l'hôpital le plus proche. Voir santé à Agadir.
Phrases utiles
| Besoin | En français | En darija (indicatif) |
|---|---|---|
| Sans viande | « Sans viande, s'il vous plaît » | « Bla lham » |
| Sans poisson | « Sans poisson » | « Bla hout » |
| Sans œufs | « Sans œufs » | « Bla bid » |
| Sans lait | « Sans lait » | « Bla halib » |
| Je suis allergique | « Je suis allergique à… » | « Andi l-hassasiya m… » |
Voir mots utiles en darija et amazigh pour d'autres expressions.
Où manger
- Restaurants traditionnels : tajines de légumes, salades. Voir restaurants marocains traditionnels.
- Restaurants internationaux : indien, libanais, italien. Voir cuisine du monde.
- Cafés et brunchs : bowls, œufs, salades.
- Marchés : fruits, légumes, olives, fruits secs.
- Hôtels : demandez un menu adapté à l'avance.
Ramadan et fêtes
Pendant le Ramadan, la harira est souvent à base de viande. Prévenez vos hôtes. Voir restaurants pendant le Ramadan.
Conseils pratiques
- Soyez précis et répétez votre demande.
- Demandez ce qu'il y a dans le plat, pas seulement son nom.
- Regardez la cuisine si possible.
- Choisissez des plats simples (grillades, salades, légumes).
- Gardez des en-cas (fruits secs, barres).
- Informez votre hôtel à l'avance pour les repas.
FAQ
Le Maroc est-il adapté aux végétariens ? Oui, avec un peu de vigilance.
Trouve-t-on du tofu, des laits végétaux ? Dans certains supermarchés et épiceries bio, mais pas partout.
Les restaurants comprennent-ils « sans gluten » ? Rarement, soyez détaillé.
Peut-on manger halal dans les hôtels ? Oui, très généralement.
Les pratiques varient selon les établissements. En cas d'allergie ou de maladie, ne vous fiez jamais à une simple affirmation orale : vérifiez les ingrédients.
Halal : la norme à Agadir
125 des 174 restaurants de notre base indiquent être halal, soit 72 %. Pour les snacks, c'est encore plus net : 88 des 90 fiches le précisent. Le halal n'est donc pas un critère de tri ici ; le vrai critère est l'alcool (43 restaurants le mentionnent) et, pour les végétariens, le choix à la carte, qui n'est pas renseigné dans nos relevés.
Recevez nos prochains guides par e-mail.

