Le marchandage est un jeu, un art et une conversation. Au Maroc, il fait partie de la vie du souk, et les vendeurs s'attendent à négocier. Pour un visiteur, cela peut déstabiliser. Voici comment s'y prendre, en gardant le sourire et sans vous faire avoir.
Quand marchander (et quand non)
| Situation | Marchander ? |
|---|---|
| Artisanat, tapis, babouches, lanternes | Oui |
| Vêtements et textile au souk | Oui |
| Argan et produits au souk | Oui, avec prudence |
| Taxis sans compteur | Oui, fixez le prix avant |
| Excursions et circuits | Oui, comparez |
| Hôtels et riads | Parfois, surtout hors saison |
| Restaurants avec carte | Non |
| Supermarchés, pharmacies | Non |
| Fruits et légumes au marché | Rarement, les prix sont courants |
| Boutiques à prix fixes | Non |
Les étapes du marchandage
- Faites un tour pour connaître les prix et les produits.
- Montrez de l'intérêt, sans trop d'enthousiasme.
- Demandez le prix.
- Proposez environ la moitié ou un tiers du prix demandé, selon le produit.
- Écoutez la réponse, le vendeur baisse, vous montez.
- Faites des pauses, souriez, discutez.
- Acceptez le prix quand il vous convient, ou dites merci et partez.
- Payez sans traîner.
Les règles d'or
- Ne marchandez pas si vous n'avez pas l'intention d'acheter.
- Ne proposez pas un prix que vous n'êtes pas prêt à payer.
- Gardez votre calme : on discute, on ne se dispute pas.
- Respectez le prix une fois accepté.
- Évitez de dire « trop cher » de façon agressive.
- Soyez patient : le temps fait partie du jeu.
- Comparez plusieurs boutiques.
Phrases utiles
| Français | Darija (indicatif) |
|---|---|
| Combien ça coûte ? | « Bechhal hada ? » |
| C'est trop cher | « Ghali bzzaf » |
| Dernier prix ? | « Akhir taman ? » |
| Je vais réfléchir | « Ghadi nfekker » |
| Merci | « Choukran » |
| Non merci | « La, choukran » |
Voir mots utiles en darija et amazigh.
Le thé, un piège gentil
Quand un vendeur vous offre un thé, c'est une marque d'hospitalité. Vous pouvez accepter sans obligation d'achat. Ne vous sentez pas coupable de partir. Voir salons de thé.
Les pièges
Prix de départ très élevés : normal, mais ne commencez pas trop haut. Pression : « dernier prix pour vous, mon ami ». Faux guides qui vous amènent dans des boutiques où ils touchent une commission. Produits « artisanaux » de mauvaise qualité. Pas de monnaie : le vendeur arrondit. Vendeurs qui disent « cadeau » pour vous obliger. Voir sécurité et arnaques.
Marchander un taxi
- Petit taxi en ville : le compteur est obligatoire en principe. Si le chauffeur refuse, fixez le prix avant ou descendez. Voir tarifs des taxis.
- Grand taxi : prix à négocier pour un trajet partagé ou privé.
- Transferts aéroport. Voir de l'aéroport au centre-ville.
Marchander une excursion ou un guide
Comparez plusieurs offres, demandez un programme écrit, négociez le prix tout compris. Voir excursions depuis Agadir et voiture avec chauffeur.
Marchander au souk
Voir Souk El Had pour les zones, souvenirs et artisanat pour les achats, argan et produits locaux pour les cosmétiques.
Combien baisser ?
Il n'y a pas de règle fixe. Selon le produit, la boutique, la saison et le vendeur, le prix final peut être sensiblement inférieur au prix initial. Fiez-vous à votre budget et à votre sentiment de ce que vaut l'objet. Si vous avez l'impression d'avoir « gagné » et que le vendeur sourit aussi, c'est un bon marché.
Argent et monnaie
- Gardez de petites coupures.
- Comptez votre monnaie.
- Ne montrez pas vos liasses.
- Voir monnaie et cartes.
Respect
Le marchandage est une relation humaine. Traitez le vendeur avec respect. Un vendeur qui vous apprécie vous fera un meilleur prix et vous accueillera à nouveau.
FAQ
Faut-il toujours marchander ? Non, uniquement quand les prix ne sont pas affichés.
Peut-on payer par carte ? Parfois en boutique, rarement au souk.
Quelle est la meilleure heure ? Le matin, quand les vendeurs sont frais.
Les prix sont-ils plus élevés pour les touristes ? Souvent, oui.
Mon avis
Pour moi, le marchandage est une façon de rencontrer des gens. Souriez, discutez, buvez le thé, et vous repartirez avec un bel objet, et une anecdote.
Les prix, usages et pratiques varient. Restez courtois et prudent.
Recevez nos prochains guides par e-mail.
